Bạn đang học với tư cách khách. Đăng nhập để xây dựng thói quen.
01B2Tình huống · khuyên thận trọng với số liệu ngắn hạnThe numbers are encouraging, but we shouldn't read too much into one quarter.Số liệu quý vừa rồi khả quan, nhưng bạn nhắc mọi người thận trọng, không vội kết luận từ một giai đoạn ngắn.
Cách nói khác
The results look good, but one quarter isn't enough to draw conclusions.
Ví dụ
The feedback is positive, but we shouldn't read too much into a few comments.
Phản hồi tích cực, nhưng mình không nên suy diễn quá nhiều từ vài bình luận.
Sales were weak this month, but we shouldn't read too much into it.
Doanh số tháng này yếu, nhưng mình không nên suy diễn quá nhiều.
Đáp lại
Fair point, let's see how next quarter looks.Agreed, it could just be seasonal.
Từ khoá
encouragingread too much into
02B1Tình huống · nêu số liệu tăng gấp đôiOnline sales have doubled in the past two years.Bạn trình bày một số liệu tăng trưởng nổi bật trong báo cáo hoặc cuộc họp.
03B1Tình huống · gợi ý theo dõi chuyên gia ngànhI'd recommend following a few experts in this field.Đồng nghiệp mới hỏi cách cập nhật kiến thức ngành, bạn gợi ý theo dõi một vài chuyên gia trên mạng xã hội hoặc blog.
04B2Tình huống · nhận định xu hướng làm thay đổi cả ngànhThis shift could reshape how the whole industry operates.Bạn nhận định một xu hướng có thể làm thay đổi cách vận hành của toàn ngành.
05B2Tình huống · trích dẫn dự báo tăng trưởng chậm lạiSeveral analysts are forecasting a slowdown next quarter.Bạn trích dẫn rằng nhiều nhà phân tích dự báo tăng trưởng chậm lại vào quý tới.